「敬愛的顧客:
我們很遺憾必須通知您,『學院書店』因為結束營業,已自二○○五年十二月二十四日起關閉。謝謝您長年來的忠實惠顧,祝您身體健康,二○○六年新年快樂。」
白紙黑字,襯在平時用來裝講義的防水塑膠封套裡,四個角斜著黏上細細的透明膠帶,再往店門口外、平時展示新書的櫥窗一貼。店老闆沒有進一步解釋理由,只簡短地宣布一家書店的消亡。二十幾坪大,不過就是賣書,而且一半以上是教科書。空間狹小,談不上什麼裝潢或者氣質品味,沒有會員卡,沒有折扣,沒有附設咖啡雅座,更沒有二十四小時營業。它幾十年來就是這樣侷促地擠在素樸的法律系系館旁,看著來來往往的學生通過國家考試變成公務員、法官、律師、政治人物,或者幫助像我一樣的外國學生拿到學位回到自己的國家,然後繼續鼓勵更年輕一代的學生也到這裡來唸書,也到這裡來買書。
在書店裡最常遇到三位店員。一位先生兩位太太,應該最少五十以上甚至逼近退休的年紀,個個慈眉善目,看起來就算不是在書堆裡出生,也像是準備在書堆裡老去。他們另一個共同的特徵是講話總是輕聲細語,讓人抬頭看見自己被滿屋子的書圍繞時,會以為身在大學圖書館。
結束營業前四天才在這裡訂了書,那時櫃臺後面非常稀奇地站了一位從沒見過、學生模樣的年輕小姐。「您的書明天就到了,不過因為我們只營業到禮拜五,所以如果之後您要拿書,麻煩到學校大樓旁的薛凌街(Schellingstrasse)或者後面的阿瑪利恩街(Amalienstrasse)的另外兩家去。」因 為聖誕夜剛好是禮拜六,所以我並沒有發現什麼異狀,只是有點奇怪,平常那位很客氣的白髮伯母今天怎麼不在。